6.関係代名詞what、関係形容詞
6.1 whatの用法 ~のこと
6.1.1 whatが主格になる場合 [ナチュラル]
6.1.2 whatが目的格になる場合 [ナチュラル]
6.1.3 whatが主格補語になる場合 [ナチュラル]
6.2 whatがall thatの意味を表す場合:~のすべて [ナチュラル]
6.3 whatを含む慣用表現
6.3.1 what we [you, they] call~, what is called~:いわゆる~ [ナチュラル]
6.3.2 what is+形容詞比較級 [ナチュラル]
6.3.4 what with A and B AやらBやらで 【カジュアル】
6.3.5 what+S+be動詞 / what+S+have:人格 / 財産 【堅・書】
6.4 関係形容詞
6.4.1 関係形容詞 what (little, few)+名詞~:~するだけの… 【堅・書】
6.4.2 関係形容詞which 【堅】
6. 関係詞Ⅵ(関係代名詞what、関係形容詞)
関係代名詞what
6.1 whatの用法 ~のこと
what = the thing which, the things which, that which, those which
whatは先行詞を含んだ関係代名詞で、主語・目的語・補語になり名詞節を形成する。
6.1.1 whatが主格になる場合 [ナチュラル]
What is worth doing is worth doing well. [諺] やる価値のあることは立派にやる価値がある。
S V C
関係代名詞whatとI thinkの挿入 3-4 連鎖関係代名詞参照
A lot of people criticised me, but did what I thought was right.
多くの人は私を批判するが私は私が正しいと思うことをした。
※ I thought (that) was right 「私は が正しいと思う」の がwhatとなって前に出た
↓ I thought の目的語のthat節中の主語がwhat
what
⇓
what (I thought )was right whatは主格
I did what I thought was right. 私は私が正しいと思うことをした。
what seems (to be)~ ~のようなもの、~と思われるほど
We sat in silence for what seemed like whole day.
私達は丸一日にも思われるほど長い間、黙って座っていた。
6.1.2 whatが目的格になる場合 [ナチュラル]
I never believe what you say.
S V O
私はあなたが言うことは絶対信じません。
They are curious about what you bought at that shop.
S V O [what-節は、前置詞 about の目的語]
彼らは、あなたがあの店で何を買ったか知りたがっているよ。
6.1.3 whatが主格補語になる場合 [ナチュラル]
That is what we have been waiting for. それこそ私達がずっと待っていたことだ。
S V C
what主語+be 動詞現在:今ある~、現在の~
It was my father that made me what I am. 私を今ある私にしたのは父でした。
what主語+used to be、what主語+be動詞の過去形:昔の~
He is not what he used to be. 彼は以前のような彼(=昔の彼)ではない。
China today is not what it was only ten years ago. 今日の中国は、わずか10年前の中国ではない。
what主語+seem:見かけの~
What things are are often different from what they seem.
物事の本質は往々にして見掛けとは違うものだ。
関係代名詞whatとI thinkの挿入 【堅】
He is a completely different sort of a man from what you think he is.
彼はあなたが思うのとは全く違う種類の人間だ。
※ you think he is 「あなたは、彼を と思う」 がwhatとなって前に出た
↓ 【堅】
what
⇓
what you think he is
6.2 whatがall thatの意味を表す場合:~のすべて [ナチュラル]
He spends what [=all that] he earns on gambling. 彼は稼ぐだけ、みんなギャンブルに使ってしまう。
S V O
彼は稼ぐだけ、みんなギャンブルに使ってしまう。
I will do what [=all that] I can for you. 私はあなたに出来るだけのことはしましょう。
S V O
6.3 whatを含む慣用表現
6.3.1 what we [you, they] call~, what is called~:いわゆる~ [ナチュラル]
He is what is called a self-made entrepreneur. 彼はいわゆる自力で出世した起業家だ。
What we call, “a boom” doesn’t exist. いわゆるブームなんてものは、存在しないのだ。
6.3.2 what is+形容詞比較級 [ナチュラル]
She is rich, and what’s more, very beautiful. 彼女は金持ちで、さらに良いことにはとても美しい。
It is cold, and what is worse, it has begun to rain. 寒いし、おまけに雨が降り出した。
6.3.3 A is to B what [as] C is to D:AのBに対する関係はCのDに対する関係と同じである
whatの導く節は補語 【堅】
Reading is to the mind what [as] food is to the body.
=What [as] food is to the body, (as) reading is to the mind.
読書の精神に対する関係は、食物の身体に対する関係と同じである。
6.3.4 what with A and B AやらBやらで 【カジュアル】
この場合のwhatは、前置詞句を修飾する副詞でpartlyの意味。ふつうよくないこと
の原因を並べる。andの後に原因となるものをいくつでも並べられる。
~and everything, and all, and so on など
What with my high fever and adverse effect of the medicine, I feel very languid.
高熱やら、その薬の副作用やらで、私はとてもだるい。
6.3.5 what+S+be動詞 / what+S+have:人格 / 財産 【堅・書】
It is not what he has but what he is that counts. 重要なのは財産でなくて人格だ。
6.4 関係形容詞
6.4.1 関係形容詞 what (little, few)+名詞~:~するだけの… 【堅・書】
whatは7-2のように「~のすべて」という意味があるが、whatの次に名詞をおいて、~するだけのすべての…(=all the…that~)となる。名詞の前につくから、関係形容詞になる。意味を強めるために、whatの次にlittle, fewを伴うことが多い。
He spent what money he had then. 彼はその時持っていたお金を、全て使ってしまった。
=He spent all the money that he had then.
I lost what few books I had bought. 私は購入したわずかの文献を、全て失った。
=I lost all the books that I had bought.
What little water that remained in the tank was our only hope for survival.
タンクの中に残った少しばかりの水が、われわれが生き延びる唯一の希望であった。
=All the water that remained in the tank was our only hope for survival.
I gave him what little money I had then.
私はその時持っていた、なけなしのお金を全部彼にあげた。
=I gave him all the money that I had then.
6.4.2 関係形容詞which 【堅】
非制限用法として用いる。物だけでなく人を表す名詞にも用いるが、特に「前置詞+which+名詞」の 形で用いられることが多い。
He will come soon, in which case please tell him to reach me on my cell phone.
= He will come soon, and in this case please tell him to reach me on my cell phone.
彼はまもなく来るだろうが、その場合には、私の携帯電話に連絡を入れるように彼に伝えて下さい。