1. 関係代名詞の主格・目的格
1.1 主格
1.1.1 主格 who
1.1.2 主格 which
1.2 目的格
1.2.1 目的格 whom* (*インフォーマルな会話ではwhomの代わりにwhoを使用する場合が多い)
1.2.2 目的格 which
1.4 鎖関係代名詞節 = 関係代名詞+挿入節
Introduction 関係詞(関係詞と先行詞)
関係詞とは何か
名詞を修飾する節を形容詞節と呼び、形容詞節と先行詞と呼ばれる名詞を結ぶ働きをする品詞を関係詞と言う。
1 形容詞と形容詞句と形容詞節
形容詞(句・節)は名詞を修飾する
・日本語 かわいい 花
└ → ┘
英語 a pretty flower : prettyは形容詞
└ → ┘
・日本語 机の上の 本
└ → ┘
英語 books on the desk : on the deskは形容詞句
└ ← ┘
・日本語 めがねをかけている 女性
└ → ┘
英語 a lady who is wearing glasses : who is wearing glassesは形容詞節
└ ← ┘
2 日本語と英語の形容詞節の違い
・日本語 文(形容詞節)→ 名詞
・英語 名詞(先行詞)← 文(形容詞節)
3 関係代名詞の働き
① 名詞と節を結びつける接続詞の働き
② 主節中の名詞(先行詞)を代表する代名詞の働き
She is a young girl, and she showed me the way to the station.
接続詞+代名詞 彼女は私に駅へ行く道を教えてくれた少女です。
注:「カンマ+関係詞」の形を「継続用法」または「非制限用法」といい、[4-2]で詳細に扱う。
She is a young girl, who showed me the way to the station.
上文中のwhoが関係代名詞で、それはまず代名詞として前のgirlを受けてshowedの主語に なり、次に who showed me the way to the station の節を導いて、先のgirl に結びつける接続詞の役割を果たしている。
4 形容詞節を形容詞句に変える
4.1 分詞にかえる
The novel which was written by Soseki is my favorite one.
漱石によって書かれたその小説は、私の大好きな本だ。
=The novel written by Soseki is my favorite one.
There are a lot of students who belong to the tennis club.
テニスクラブに所属している生徒が大勢いる。
=There are a lot of students belonging to the tennis club.
4.2 不定詞に変える
I have a lot of work which I have to do today.
私は今日しなければならない仕事が沢山ある。
=I have a lot of work to do today.
You are happy to have a partner whom you love. あなたは愛するパートナーがいて幸せだ。
=You are happy to have a partner to love. [あなたがpartner を愛する]
You are lucky to have a partner who loves you.
あなたは愛してもらえるパートナーがいて幸運だ。
You are lucky to have a partner to love you. [partner があなたを愛する]
4.3 前置詞句に変える
This was a doll which had blue eyes. これは青い目をした人形だった。
=This was a doll with blue eyes.
先行詞 antecedent
関係詞節[=形容詞節]によって修飾される名詞を「先行詞」と呼ぶ。
・日本語 みんなが好きな → 動物
[形容詞節] [名詞]
・英語 an animal ← which everybody likes
[名詞] [形容詞節]
↓
先行詞
5 先行詞による関係代名詞の種類
who 先行詞が人 which 先行詞が人以外のもの that あらゆる先行詞
※thatはwhoやwhichよりもくだけた言い方である。
※ここでは関係代名詞の基本に慣れるため、who, which, that のみを扱い、whose, whom 更には what については別の章で学ぶ。
6 先行詞と関係代名詞の位置
関係代名詞は、なるべく先行詞の直後に置かれる。
the flower which I like best 私が一番好きな → 花
a baby who is sleeping in the cradle ゆりかごで寝ている → 赤ん坊
時として、先行詞と関係代名詞の間に、他の語が入ることがあるので注意。
the flower in the vase which I like best
① 私が一番好きな → 花瓶の中の花
② 私が一番好きな → 花瓶 → の中の花
7 先行詞と関係代名詞の数と人称の一致
I, who am old You, who are young He, who is honest
注:代名詞が関係代名詞の先行詞となることは滅多にないが、「数と人称の一致」と言う点から、例を挙げた。
Those who are lazy A boy who swims Boys who swim
※ [one of + 複数名詞]と[the only one of + 複数名詞]が先行詞の場合
one of the students who come to the party パーティーに来る学生達の → 一人
the only one of the students who comes to the party パーティーに来る → 唯一の一人学生
※ the onlyが先行詞につくと関係代名詞はthatになる傾向が強い。(参照6-1)
8 先行詞と冠詞
This is a book which he is reading at present. これは目下彼が近頃読んでいる本(の一冊)だ。
This is the book which he is reading at present. これは目下彼が近頃読んでいる本だ。
上の文は何冊か読んでいるうちの一冊で、下の文は今読んでいるまさにその一冊の本という意味合いがある。
1. 関係詞Ⅰ(関係代名詞の格)
関係代名詞の格
主格 所有格 目的格 用途
who whose whom 人に用いる
which whose which 物・動物に用いる
that なし that 人・動物・物に用いる
※限定用法の形容詞節は集合の規模の大きい方につく。
「X is Y」のパターンの第2文型の時、意味上X=Yが成立する為に、関係詞節がXとYの0どちらを修飾するかという問題が発生する。その場合原則的に関係詞節は、集合論的に「X⊃Y」の場合はXを、「X⊂Y」の場合はYを、修飾することになる。但しXが代名詞の時には、関係詞節はYを修飾する。
Earth is a planet. 地球は惑星です。
It moves around the sun. それは太陽の周りを回っています。
地球(earth)は惑星(planet)の一種であるから、集合が「地球」より大きい「惑星」を関係代名詞に含む形容詞節で限定する。
Earth is a planet. earth
∥
It moves around the sun.
↓ planets
which moves around the sun.
Earth is a planet which moves around the sun. 地球は太陽の周りを回る惑星です。
S V C v
1.1 主格
1.1.1 主格 who
・主文の主格補語が先行詞の場合
This is the student. + He won the first prize in the speech contest.
This is the student.
∥
He won the first prize in the speech contest.
↓
who
こちらはスピーチコンテストで優勝した学生です。
This is the student who won the first prize in the speech contest.
S V C v
・主文の主語が先行詞の場合
The girl is my sister. + She is reading a book under the tree.
The girl is my sister.
∥
She is reading a book under the tree.
↓
who
木の下で本を読んでいるその少女は、私の妹です。
The girl who is reading a book under the tree is my sister.
S v V C
・主文の目的語が先行詞の場合
I met a man. + He is a famous pianist.
I met a man.
∥
He is a famous pianist.
↓
Who
私は有名なピアニストである人に会いました。
I met a man who is a famous pianist.
S V O v
1.1.2 主格 which
・主文の主格補語が先行詞の場合
This is the book. + It was given to me as a birthday present by my grandmother.
This is the book.
∥
It was given to me as a birthday present by my grandmother.
↓
which
これは祖母が私に誕生日プレゼントとしてくれた本です。
This is the book which was given to me as a birthday present by my grandmother.
S V C v
・主文の主語が先行詞の場合
The river is the Nile. + It is the longest in the world.
The river is the Nile.
∥
It is the longest in the world.
↓
which
世界で一番長い川はナイル川です。
The river which is the longest in the world is the Nile .
S v V C
・主文の目的語が先行詞の場合
I’ll show you the way. + It leads to the hotel.
I’ll show you the way.
∥
It leads to the hotel.
↓
which
私はホテルに行く道をあなたに教えましょう。
I‘ll show you the way which leads to the hotel.
S V O O v
1.2 目的格
1.2.1 目的格 whom* (*インフォーマルな会話ではwhomの代わりにwhoを使用する場合が多い)
・主文の主格補語が先行詞の場合
This is the girl. + I met her yesterday.
This is the girl.
∥
I met her yesterday.
↓
whom I met yesterday.
こちらは私が昨日会った女の子です。
This is the girl whom I met yesterday.
S V C s v
・主文の主語が先行詞の場合
The woman is Mrs. White. + Alice saw her on the street.
The woman is Mrs. White.
∥
Alice saw her on the street.
↓
whom Alice saw on the street
⇓
アリスが道で会ったその女性はホワイト夫人でした。
The woman whom Alice saw on the street is Mrs. White.
S s v V C
・主文の目的語が先行詞の場合
Shall I call the man? + You have wanted to see him.
Shall I call the man?
∥
You have wanted to see him.
↓
whom you have wanted to see?
あなたが会いたがっているその人を呼びましょうか。
Shall I call the man whom you have wanted to see?
S V O s v
※くだけた言い方の場合は、目的格であっても who を用いることが多い。
whomは、whoより形式ばった言い方である。
1.2.2 目的格 which
・主文の主格補語が先行詞の場合
This is the watch. + I lost it a few days ago.
This is the watch.
∥
I lost it a few days ago.
↓
which I lost a few days ago.
これは、私が数日前になくした時計です。
This is the watch which I lost a few days ago.
S V C s v
・主文の主語が先行詞の場合
The animal was a squirrel. + She caught it in the woods.
The animal was a squirrel.
∥
She caught it in the woods.
↓
which she caught in the woods.
彼女が森で捕まえた動物はリスでした。
The animal which she caught in the woods was a squirrel.
S s v V C
注:「X is Y」のパターンの第2文型の時、意味上X=Yが成立する為に、関係詞節がXとYのどちらを修飾するかという問題が発生する。その場合関係詞節は、集合論的に「X⊃Y」の場合はXを、「X⊂Y」の場合はYを、修飾することになる。ここでは the animal ⊃ squirrel なので、which 以下の関係詞節は、the animal を修飾する。
・主文の目的語が先行詞の場合
Shall I lend you the book? + I finished reading it last night.
Shall I lend you the book?
∥
I finished reading it last night.
↓
which I finished reading last night
昨日読み終わった本をあなたに貸してあげましょうか?
Shall I lend you the book which I finished reading last night?
S V O O s v
1.3 関係代名詞 that
thatは上記3-1,3-2のwho, whom, which(主格、目的格)全部と置きかえられる。
I know a girl that (who) resembles Judy. 私はジュディに似ている女の子を知っている。
The fish that (which) I caught yesterday was big. 昨日私が捕まえた魚は大きかった。
1.4 鎖関係代名詞節 = 関係代名詞+挿入節
who I think と whom I think の違い
・The man proved to be a stranger. + I thought (that) he was my uncle.
The man proved to be a stranger.
∥
I thought (that) he was my uncle. 私はその人が私の叔父だと思った
↓
who I thought was my uncle
he は that節中の主語なので関係代名詞は主格となる
The man who I thought was my uncle proved to be a stranger.
S s v (v) (c) V C
私が叔父さんだと思ったその人は見知らぬ人だと分かった。
・The man proved to be a stranger. + I thought him to be my uncle.
The man proved to be a stranger.
∥
I thought him to be my uncle 私はその人が私の叔父だと思った
↓
whom I thought to be my uncle
him はthoughtの目的語なので関係代名詞は目的格となる
The man whom I thought to be my uncle proved to be a stranger.
S s v c V C
私が叔父さんだと思ったその人は見知らぬ人だと分かった。
The woman who I believed was honest turned out to be a bad person.
The woman whom I believed to be honest turned out to be a bad person.
私が正直だと信じていた女性はひどい人だと分かった。