2. 疑問文Ⅱ(疑問代名詞の慣用表現・疑問形容詞)Interrogative Adjectives
2.1 疑問形容詞の種類
2.2 前置詞+疑問形容詞2.3 慣用句2.3.1 何曜日ですか What day of the week is it ~?2.3.2 何日ですか What day of the month is it~?2.4 whatとwhichの違い 2.5 従属節that節の中のものを聞く疑問形容詞を使った疑問文: wish, think, say2.5.1 従属節の主格の疑問詞
2.5.2 従属節の目的格が疑問詞2.5.3 従属節の主格補語が疑問詞
2.1 疑問形容詞の種類
疑問代名詞に名詞がつくので疑問形容詞と呼ばれる
What ~ どんな~ Which ~ どちらの~ Whose ~ 誰の(何の)~の3種類
人・物のどちらにもつく
Which teacher do you like best? どの先生が君は一番好きですか。
Which colour (Am. color) do you want - green, red, yellow or brown?
どの色が欲しいですか。緑,赤、黄色、茶?
What writers do you like? どの作家が好きですか。
What color are your baby’s eyes? あなたの赤ちゃんの目の色は何色ですか。
What sort of music do you like? どんな種類の音楽が好きですか。
Whose car is that outside? 外にあるあれは誰の車ですか。
= Whose is that car outside?(古い言い回し)
Whose garden do you think looks the nicest? だれの庭が一番すてきに見えると思いますか。
注)What kind(sort) of + 無冠詞 + 単数(複数)名詞
’What kind of girl is she?’ ‘She is a skinny, tall; noisy girl.’
「彼女はどんな女の子ですか。」 「痩せて、背が高くて、やかましい女の子です。」
2.2 前置詞+疑問形容詞
For whose benefit were all these changes made?
すべてのこれらの変化はだれの利益のためになされたのですか。
In what way is it difficult? どういう風に難しいですか?
On what grounds do you make that claim? どのような根拠でそう言っていますか?
2.3 慣用句
2.3.1 何曜日ですか What day of the week is it ~?
‘What day of the week is it today?’ ‘It’s Sunday.’ 「今日は何曜日ですか。」「日曜日です。」
2.3.2 何日ですか What day of the month is it~?
‘What day of the month is it today?’ ‘It’s October 29, 2002.’
「今日は何日ですか。」「2002年10月29日です。」
2.4 whatとwhichの違い
what: 選ぶ範囲を限らず「何」かを尋ねる
which: ある限られた範囲のもののうち「どれ」かを尋ねる
と言われているが、この区別は現在ほとんどない。
Which/What is the hottest city in the world? 世界の中で一番暑い都市はどれですか。
Which/What train did you come on? どの汽車で来ましたか。
Which/What people have influenced you most in your life?
どの人々があなたの人生で最も影響を与えましたか。
但し、話し手の頭の中に限られた選択しかない時whichが好まれる。
Which of (the, my, these ~) (NOT What of , Who of )
What did you buy? 何を買ったの。
Which (of those books) did you buy? あの本のうちどれを買ったの。
What do you want to eat? 何を食べたいの。
Which of these two apples do you want to eat? この2つのりんごのうちどちらを食べたいの。
Which of these apples do you want to eat? これらのりんごのうちどれを食べたいの。
We’ve got white or brown bread. Which will you have?
白パンか黒パンがあるよ。どっちがいい。
What language do they speak in Greenland? グリーンランドではどんな言葉を話しますか。
(上記はwhich languageより自然)
What’s your phone number? (NOT Which is your phone number?) あなたの電話番号は。
2.5 従属節that節の中のものを聞く疑問形容詞を使った疑問文: wish, think, say
2.5.1 従属節の主格の疑問詞
What book do you think will be his favorite? あなたはどの本が彼の好みだと思いますか。
2.5.2 従属節の目的格が疑問詞
What language did you say (that) you wanted to speak?
あなたはどの言語を話したいと言いましたか。
2.5.3 従属節の主格補語が疑問詞
Which man do you think her husband is? どちらの人が彼女の亭主だと思いますか。