4. 分詞構文の時制
4.1 単純形の分詞：主節の叙述動詞の表す時と同じ時制を表す
4.1.1 普通の分詞構文
4.1.2 独立分詞構文
4.2 完了形の分詞：主節の文の叙述動詞の表す時より前の時を表す
4.2.1 普通の分詞構文
4.2.2 独立分詞構文
4.3 完了進行形の分詞：主節の叙述動詞より前に起こったことで継続的な動作
4.3.1 普通の分詞構文
4.3.2 独立分詞構文
4.4 分詞構文におけるbeing, having beenの省略
4.4.1 being, having beenの省略
4.4.1.1 普通の分詞構文
4.4.1.2 独立分詞構文
4.4.1.3 beingの次に過去分詞・形容詞・名詞がくるときにもその前のbeingを省略することがある
4.5 無人称独立分詞構文
4.1 単純形の分詞：主節の叙述動詞の表す時と同じ時制を表す
→主節が現在時制の場合は分詞構文の時制も現在、主節が過去時制の場合は分詞構文の時制も過去
4.1.1 普通の分詞構文
Living in a remote village, I rarely have visitors.
= As I live in a remote village, I rarely have visitors. 〈現在〉
私は辺ぴな村に住んでいるので、来客はほとんどいない。
Living in a remote village, I rarely had visitors.
= As I lived in a remote village, I rarely had visitors. 〈過去〉
私は辺ぴな村に住んでいたので、来客はほとんどいなかった。
4.1.2 独立分詞構文
My uncle living in Norway, I can’t see him so often. 〈現在〉
= As my uncle lives in Norway, I can’t see him so often.
伯父はノルウエーに住んでいるので、しょっちゅうは会えない。
My uncle living in Norway, I couldn’t see him so often. 〈過去〉
= As my uncle lived in Norway, I couldn’t see him so often.
伯父はノルウエーに住んでいたので、しょっちゅうは会えなかった。
4.2 完了形の分詞：主節の文の叙述動詞の表す時より前の時を表す
〇主節が現在時制の時⇒分詞構文の時制は、節に換えると過去もしくは現在完了
※但し現在完了に戻す時は、もともと現在完了を明示する副詞がある時：just(完了）、never/so often（経験）、for/since（継続）
〇主節が過去時制の時⇒分詞構文の時制は、節に換えると過去完了
4.2.1 普通の分詞構文
Having lived in London, he is proficient in British English.
= As he lived ( or has lived ) in London, he is proficient in British English.
〈過去・現在完了〉彼はロンドンに住んでいたので、イギリス英語が堪能です。
Having lived in London, he was proficient in British English.
= As he had lived in London, he was proficient in British English.
〈過去完了〉彼はロンドンに住んでいたので、イギリス英語が堪能でした。
4.2.2 独立分詞構文
The teacher , having left the classroom, the students feel relaxed.
=As the teacher has left(or left) the classroom, the students feel relaxed.
〈過去･現在完了〉先生が教室から出て行ったので、生徒はほっとしている。
The teacher , having left the classroom, the students felt relaxed.
=As the teacher had left the classroom, the students felt relaxed.
〈過去完了〉先生が教室から出て行ったので、生徒はほっとした。
4.3 完了進行形の分詞：主節の叙述動詞より前に起こったことで継続的な動作
→もともと現在完了進行形（主文が現在時制の時）、もしくは過去完了進行形（主文が過去時制の時）
4.3.1 普通の分詞構文
Having been walking all day long, I am quite tired out.
= As I have been walking all day long, I am quite tired out.
〈現在完了進行形〉一日中歩き続けたので、私はすっかり疲れている。
Having been walking all day long, I was quite tired out.
= As I had been walking all day long, I was quite tired out.
〈過去完了進行形〉一日中歩き続けたので、私はすっかり疲れていた。
4.3.2 独立分詞構文
It having been raining all morning, we can't play outside.
=As it has been raining all morning, we can't play outside.
〈現在完了進行形〉午前中ずっと雨が降っていたので、私達は外で遊べない。
It having been raining all morning, we couldn't play outside.
=As it had been raining all morning, we couldn't play outside.
〈過去完了進行形〉午前中ずっと雨が降っていたので、私達は外で遊べなかった。
4.4 分詞構文におけるbeing, having beenの省略
4.4.1 being, having beenの省略
受動態の動作・状態を表す分詞構文や現在完了進行形の分詞構文は、「being (having been)＋過去分詞･現在分詞」で表されるが、この場合のbeing (having been)は普通これを省略する。
4.4.1.1 普通の分詞構文
[Being] Written in a clear hand, your handout is easy to read.
= As it is written in a clear hand, your handout is easy to read.
明瞭な字で書かれているので、君の配布資料は読みやすい。
[Having been] Written in haste, this letter has a lot of mistakes.
= As it was written in haste, this letter has a lot of mistakes.
この手紙は急いで書かれたので、誤りが多い。
[Having been] Born in London, he is proficient in British English.
= As he was born in London, he is proficient in British English.
ロンドンで生まれたので、彼はイギリス英語が堪能だ。
4.4.1.2 独立分詞構文
School over, pupils went home.
= School being over, pupils went home.
=As school was over, pupils went home. 学校が終わったので、生徒達は家に帰った。
This done, he went to sleep.
= This having been done, he went to sleep.
= After this had been done, he went to sleep. これが終った後、彼は眠りについた。
4.4.1.3 beingの次に過去分詞・形容詞・名詞がくるときにもその前のbeingを省略することがある
[Being] Tired with walking, I sat down and got some rest.
歩いて疲れたので、私は座っていくらかの休憩を取った。
= As I was tired with walking, I sat down and got some rest.
[Being] Always good-hearted to everybody, he was loved by all.
= As he was always good-hearted to everybody, he was loved by all.
いつも誰にでも思いやりがあったので、彼は皆に愛された。
[Being] A good-hearted man, he was loved by all.
彼は思いやりのある人だったので、皆に愛された。
= As he was a good-hearted man, he was loved by all.
（注）この最後の文では、heを( a kind man)の同格とする見方もある.
4.5 無人称独立分詞構文
分詞構文の意味上の主語が、一般の人をさす「one」、「we」、「they」などの場合には、それらの主語と主節の主語が異なっている場合でも、特に主語を明示する必要はない。慣用的な表現として覚える。これら慣用的表現はif we～「もし～すれば /～ならば」の意味になる場合が多いが、granting (that) 〔granted (that)～のほうが普通〕は「仮に～だとしても」の意味になる。
Strictly speaking, such people are not genuine scholars.
≒If we speak strictly, such people are not genuine scholars.
厳密に言えば、あのような人々は真の学者ではない。
Generally speaking, Chinese are rationalistic. 一般的に言えば、中国人は合理主義的である。
≒If we speak generally, Chinese are rationalistic.
Judging from the look of the sky, it will rain tomorrow.
≒If we judge from the look of the sky, it will rain tomorrow.
空模様から判断すれば、明日は雨が降るだろう。
Assuming it rains tomorrow, what shall I do? 明日雨が降るとしたら,どうしようか。
≒If we assume that it rains tomorrow, what shall I do?
Speculating a full recovery, he should be able to leave the hospital in about a month.
彼の全快を想定すれば、１ヵ月後ぐらい退院が出来るだろう。
≒If we speculate a full recovery, he should be able to leave the hospital in about a month.
Considering his age, he looks very old. 彼の年から考えると（年の割には）、彼は大変ふけて見える。
≒If we consider his age, he looks very old. = For his age, he looks very old.
cf. for one’s age：年齢の割には
Taking his age into consideration, he did it quite well.
彼の年齢を考慮に入れれば、彼はとてもうまくやった。
≒If we take his age into consideration, he did it quite well.
cf. take～into consideration /account：～を考慮に入れる
Granting that (Granted that) he has a small income, we cannot exempt him from taxation. たとえ彼の収入が少ないとしても、我々は彼に税金を免除してやることは出来ない。
≒Though we grant that he may have a small income, we cannot exempt him from taxation.
その他:
frankly speaking（率直に言えば）
roughly speaking（大雑把に言えば）
speaking of～/talking of～（～といえば）
concerning～（～に関して言えば）
（注）分詞構文から、接続詞になったもの （接続詞13-4参照）
providing [ provided ] ( that ) ～ （もし～ならば）= if
supposing ( that ) ～ （もし～ならば）= if
seeing ( that ) ～ （～だから）= because
