2. 集合名詞
2.1 集合名詞
2.2 群集名詞
2.3 群集名詞のみの名詞
2.4 不可算名詞として用いられる集合名詞
2. 集合名詞
family, class, nationのように同種のものの集合体につけた名称を、集合名詞という。
集合体をどうみるかによって、2つ(① いわゆる集合名詞 ② 群集名詞)に分ける。
2.1 集合名詞
集合体を単体と見る場合で、普通名詞と同様に扱う。
ⅰ)単数、複数の区別をつける
ⅱ)単数名詞には、原則として冠詞、またはそれに代わるものをつける
単数 複数
a nation国民、国家 nations
a people人民、民族 peoples
a family家族、家庭 families
an army軍隊、陸軍 armies
a party党、 団 parties
a fleet 艦隊 fleets
a class 学級 classes
………………………………………………………………………………………………………
日本人全体をまとめると→単数:a nation,a people
日本国民とアメリカ国民をならべると→複数:two nations, two peoples
単数複数
We are a patriotic people [nation]. There are many peoples[nations] in Asia.
われわれは愛国心に富む民族(国民)である。アジアには、多数の民族(国民)がいる。
My family is a large one. Three families live in the same house.
(one = family)私の家族は大家族だ。三世帯が同じ家に住んでいる
There are 50 students in a class. Our school has eighteen classes.
1クラスに50人の生徒がいる。私達の学校には18の学級がある。
There was a large crowd in the plaza.
広場には大群衆がいた。
cf.a crowd of [crowds of]~ 多数の~
A crowd [Crowds] of people gathered in front of the city hall.多くの人たちが市役所前に集まった。
2.2 群集名詞
集合体を単体と見ないで、それを組織している個々のものを対象としてつけた名称を群集名詞という。
イギリス英語に主に使う。アメリカ英語はほとんど単数のままの集合名詞。
ⅰ)形は単数でも意味は複数
ⅱ)不定冠詞a, anをつけない
ⅲ)複数形にもしない
単数扱い(集合名詞)
people 民族 人々 government 政府
family家族 家族の人々 gang ギャング・暴力団
committee委員 会全委員 band バンド
crew乗員 全乗員 union 組合
class学級 学級全員 team チーム
audience 観衆 company 会社
jury 陪審員 board 評議員、重役
enemy 敵 staff 職員、部員
congregation 集会、人の集まり group グループ、団体
community 共同社会 public 一般大衆
…………………………………………………………………………………………………
複数扱い(群集名詞)
集合体を一つの単位としてみる 個々のメンバーを見る
集合名詞は集合体を一つものと考えてつけた名称であり、普通名詞と同じ取り扱いをするが、これに反して、群集名詞のほうは、同じ集合名詞でも、それを組織している個々のものに目をつけ「集合体を組織している多くのもの」の意味をもってつけた名称である。したがって、単数の形をしてはいても、複数の意味をもっているのだから、これをさらに複数形にすることはない。
群集名詞
My family are all fine. (British) 私の家族はみな元気です。
(My family=The members of my family)
但し、アメリカでは常に単数扱い。 My family is all fine.
All the class are (AmE is) diligent.そのクラスは全員真面目です。
(All the class=All the students of the class)
The audience were (AmE was) moved to tears. 聴衆は感動して涙を流した。
※話者の気持ち次第で集合名詞・群集名詞どちらにもなり得る場合も稀にある。
The crowd was[were] watching the man. 群衆はその男を見ていた。
集合名詞 vs. 群集名詞
My family is a large one. 私の家族は大家族です。
My family are all very well. ※ Am. → is 私の家族の人々は、全員たいへん元気です。
All peoples of Asia must cooperate. アジアのすべての民族は協力しなければならない。
All the people in this city are black.この街のすべての人々は黒人です。
The crew of the ship consists of 20 men. 船の乗員は20人よりなる。
Some of the crew of the ship were drowned. 船の乗組員のあるものは、溺死した。
This class is small. この学級は小人数だ。
This class are studying English. この学級の生徒たちは、英語を勉強している。
2.3 群集名詞のみの名詞
群集名詞(常に複数扱い)としての用法しか持っていないものは、その集合体を組織している個々のもの(普通名詞)が対応して存在する。
群集名詞 普通名詞
police警察 policeman警察官、巡査
nobility 貴族 nobleman貴人
peasantry農民 peasant農夫
clergy僧職者 clergyman 僧侶
infantry歩兵隊 infantryman 歩兵
cattle家畜(牛) cow, ox牛
poultry家禽 bird 鳥
群集名詞の中にはtheをつけて「その社会に属するものすべて」の意味をもたせることがある。
The Japanese peasantry work very hard.日本の農民は、じつによく働く。
The police are trying to find out the cause.警察は原因の究明に努力している。
The cattle were dying because they had no water.水がなかったので、牛の群れは死にかけていた。
2.4 不可算名詞として用いられる集合名詞
意味上は集合体を示すが、常に単数として扱われ、物質名詞と同じ扱いを受ける集合名詞。
ⅰ)量の多少はmuch( a lot of ), littleで示す
I don’t have much furniture. 私はあまり多くの家具を持っていない。
ⅱ)2-4が人の集合体であるのに対し、これらは事物の集合体
集合名詞 構成する個々のもの
baggage(手荷物)luggage(手荷物)/ bag(かばん), suitcase(スーツケース)
furniture(家具)/ table(テーブル)chair(椅子), bed(ベッド)
equipment(設備), machinery(機械装置)/ machine(機械)
fiction(作り話)/ novel(長編小説), story(物語)
foliage(木の葉全体)/ leaf(葉)
clothing(衣類) clothes(衣服)/ shoes(靴)
mail(郵便物)/ letter(手紙), parcel(小包)
goods(小売の商品), merchandise(大口の商品)/ item 物・一品
poetry(詩歌)/ poem(個々の詩)
scenery(一地方全体の風景)/ scene(個々の景色)
jewelry(宝石類)英 / jewel(宝石)
ⅲ)数える時は、a piece of~, an article of~を前につける
I have three pieces of furniture in my room.私の部屋には家具が3点ある。