6. 不定代名詞Ⅰ
6.1 既出名詞の同類のものをさすone
6.1.1 修飾語がつかない場合:a+単数普通名詞
6.1.2 修飾語がつく場合 冠詞[this, that, which, what]+形容詞+one(s)
6.1.3 修飾語がついてもoneを用いることができない場合
6.2 一般の人を表すone
6.2.1 単独で使われるone
6.2.2 oneにany, some, each, every, noやof~が続いたとき、oneでなくhe, sheなどの代名詞で受ける。
6.3 oneを含む慣用表現
6.4 other:「ほかの(人・もの)」 複数形 others 「他人、他のもの」
6.4.1 one…..the other : 2つあるうちの1つ 残りの1つ
6.4.2 one[some]….the others: 多くのうちの1つ[いくつか] ほかの全部 2
6.4.3 3つあるもの:one….another….the other[the third]1つ…もう1つ…残りの1つ
6.4.4 one…another:(3つ以上のうち)1つ…また(別の)1つ
6.4.5 some ~ others(some)…… ~するものもあれば…するものもある
6.4.6 another 同等のもの[人]
6.5 慣用表現
6.5.1 the one… the other 前者…後者
6.5.2 this~the other…. こちらの~向こうの….
6.5.3 A is one thing, B is another: AとBは別物である
6.5.4 one after the other「次々に」(2者以上について)
6.5.5 on the one hand ~on the other(hand)… 一方では~他方では….
6.5.6 other than …以外の
6.5.7 among other things とりわけ、among others 特に
6.5.8 every other~ ひとつおきの~
6.5.9 none other than ほかでもない
6.5.10 other things being equal ほかの条件が同じなら
6.5.11 just another ごく平凡な
6.5.12 one….another
6.5.13 相互代名詞 each other, one another お互い one another の方かやや改まった口調
6. 代名詞Ⅵ(不定代名詞1)
One
6.1 既出名詞の同類のものをさすone
6.1.1 修飾語がつかない場合:a+単数普通名詞
I need a pen. Do you have one (=a pen)? 私はペンが必要なんだけど、あなた持ってる。
I have lost my camera; I think I must buy one(=a camera).
私はカメラをなくしてしまった。一台買わなければならない。
※この用法では、複数のonesは用いられず、they[them]が用いられる。
Do you like apples? -------Yes, I like them(=apples).
りんごは好きですか。ええ、好きです。
※oneとit 不特定のものを受けるにはoneを用いるが、特定のもの(一般に〈the[人称代名詞の所有格など]+単数名詞〉で表される?うなもの)はitで受ける
I bought a good camera. I’ll lend it(=the camera) to you.
私はいいカメラを買いました。 それをあなたに貸しましょう。
※ 不特定の不可算名詞はsomeで受ける
Shall I get the butter? Or have you got some already?
バターをとりましょうか。それとももうおありですか。
6.1.2 修飾語がつく場合 冠詞[this, that, which, what]+形容詞+one(s)
This dictionary is thicker than that one. この辞書はあの辞書より厚い。
This watch is no good; I must buy a new one.
この時計はだめだ。新しいのを買わなくちゃ。
I want some roses—red and white ones (=roses). バラが欲しい。赤と白のバラが。
What nice shirts! Which one [ones] shall we buy?
なんていいワイシャツだ! どれを買おうか。
6.1.3 修飾語がついてもoneを用いることができない場合
不可算名詞をさすことができない。
× He likes white wine better than red one.
He likes white wine better than red (wine). 彼は赤ワインより白ワインのほうが好き
人称代名詞や名詞の所有格(特にownを伴うとき)および基数詞の後では用いられない。
× He has three rabbits and I have only two ones.
He has three rabbits and I have only two.
彼はウサギを3羽飼っているが、私は2羽だけだ
6.2 一般の人を表すone
6.2.1 単独で使われるone
主格 one
目的格 oneself
所有格 one’s
所有代名詞 one’s own
One should obey one’s parents. 人は両親に従うべきだ。
One must take care of oneself. 人は自分の体に気をつけなければならない。
6.2.2 oneにany, some, each, every, noやof~が続いたとき、oneでなくhe, sheなどの代名詞で受ける。
One of the girls raised her hand. 少女達が一人手を挙げた。
No one knows his own destiny. だれも自分の運命はわからない。
Everyone thinks himself wise. 誰も自分を賢いと思っている。
6.3 oneを含む慣用表現
One of these days is none of these days. 《諺》いずれそのうちは、いつになっても来ない
They left by ones and twos. 彼らは1人、2人ずつぽつりぽつりと去った。
They left the room one by one. 彼らは1人ずつ部屋を出て行った。
The children came home one and all. 子供達は残らず帰宅した。
One of a kind
Have a good one
One at a time cf. all at a time
One of those days
6.4 other:「ほかの(人・もの)」 複数形 others 「他人、他のもの」
another = an + other 常に不特定の「もう1つの別の(物・人)」
特定のものを表すには定冠詞[the]をつけ、不特定のものを表すときは冠詞をつけない。
othersは無冠詞で用いられると,《他人》を表すことが多い。
I don’t like these; show me some others.こちらのは気にいらない。別のいくつかを見せてくれ。
I don’t like this one; show me another. これは気に入らない。ほかの1つを見せてくれ。
Be kind to others. 他人に親切にしなさい。
形容詞用法・副詞用法
I have other things to do. [形容詞] 私はほかにすることがある。
I could not do other (=otherwise) than obey him. [副詞] 彼に従うしかなかった。
Have another piece. [形容詞] もう一切れ召し上がれ。
6.4.1 one…..the other : 2つあるうちの1つ 残りの1つ
I have two brothers; one lives in Tokyo and the other in Kobe.
私には2人の兄がいます。1人は東京に、もう1人は神戸におります。
6.4.2 one[some]….the others: 多くのうちの1つ[いくつか] ほかの全部
I have three brothers; one lives in Tokyo and [all] the others in Kobe.
私には3人の兄がいます。1人は東京に、ほかの2人は神戸におります。
Some of the boys are here, but where are the others?
その男の子のうち何人かはここにいますが、そのほかの子はどこですか。
6.4.3 3つあるもの:one….another….the other[the third]1つ…もう1つ…残りの1つ
4つあるもの:one….another…another[a third]…the other[the fourth, the last]
1つは…もう1つは…もう1つは…残りの1つ
I have three children: one is eight years old, another is ten, and the other is twelve.
私は3人の子供がいます。1人は8歳、もう1人は10歳、もう1人は12歳だ。
6.4.4 one…another:(3つ以上のうち)1つ…また(別の)1つ
There are ten cakes. Take one for yourself and another for your brother.
10個のケーキがあります。1つは君にもう1つはあなたの弟に持っていきなさい。
6.4.5 some ~ others(some)…… ~するものもあれば…するものもある
Some boys are diligent, and others are idle.
少年達の中には勤勉な子もいれば、怠け者もいる。
6.4.6 another 同等のもの[人]
He is a liar, and you’re another. 彼はうそつきだが、お前もだ。
6.5 慣用表現
6.5.1 the one… the other 前者…後者
She has a white cat and a black cat; the one is bigger than the other.
彼女は白猫と黒猫を飼っている。前者は後者より大きい。
6.5.2 this~the other…. こちらの~向こうの….
He swam in the river from this side to the other.
彼は川をこちら側から向こう側へ泳いだ。
6.5.3 A is one thing, B is another: AとBは別物である
To know is one thing, and to teach (is) quite another.
知っていることと教えることは別のことだ。
= To know and to teach are two quite different things.
The horse thinks one thing, and he that saddles him another. 《諺》
馬はあるふうに考え、その馬に乗る者は別のことを思う。同床異夢(どうしょういむ)
同じ寝床に寝た人が、それぞれ違う夢を見ることから、一つのことを共にしていても、考え方や思惑が違うことをいう。
6.5.4 one after the other「次々に」(2者以上について)
one after another 「次々に」(3者以上について)
The three singers appeared on the stage one after another.
3人の歌手が次々にステージに現れた。
Two of the candles went out one after the other. ろうそくが2本次々に消えた。
6.5.5 on the one hand ~on the other(hand)… 一方では~他方では….
On the one hand he suffered a heavy loss, but on the other hand he learned a great deal from the experience.
一方では彼は大損害を蒙ったが、他方ではその経験から学んだものも大きかった。
6.5.6 other than …以外の
I had expected something other than this. 私はこれと別のものを予想していた。
I have some interesting books other than this.
私はこれ以外にもおもしろい本を持っている。
6.5.7 among other things とりわけ、among others 特に
He likes cycling among other things. 彼はとりわけサイクリングが好きです。
I like popular music among others. 私は特にポピュラーミュージックが好きです。
6.5.8 every other~ ひとつおきの~
He comes to Tokyo every other month. 彼は東京に1月おきに来る。
6.5.9 none other than ほかでもない
He was none other than Mr. Brown himself.
彼はほかでもないブラウンさんその人だった。
6.5.10 other things being equal ほかの条件が同じなら
Other things being equal, Alice would marry Jim.
ほかの条件が同じならアリスはジムと結婚するのだろうけど….
6.5.11 just another ごく平凡な
It’s just another story. それはごく平凡な話しだ。
6.5.12 one….another
one way or another あれやこれやで
some ….or other 何らかの
some time or other いつか、他日何かのときに
somehow or other なぜか
for some reason or other 何らかの理由で
Some man or other spoke to me at the party.
だれか(知らない人)がパーティーで私に話しかけてきた。
He’s staying with some friends or other in the country.
彼は誰か田舎の友達のところに泊まっている。
Some bunch of idiots or other have done it. どこかのばかどもがそれをしたのだ。
6.5.13 相互代名詞 each other, one another お互い one another の方かやや改まった口調
The two love each other [one another] dearly. 2人は心から愛し合っている。
The three gentlemen shook hands with one another [each other].
3人の紳士は互いに握手をしあった。
所有格はそれぞれeach other’s, one another’s
They held each other’s hands. 彼らはお互いの手を取り合った。