8. 範囲・制限を表す従属接続詞
8.1 Aa [so] far as, in so far[insofar] as 「～の限り（範囲）」
8.1.1 As far as S know. ~の知る限りでは
8.1.2 As far as S is concerned （一般的状況とてしてはやや不満だが）…に関する限り
8.1.3 As far as the eye can see 目の届く限りでは
8.1.4 As far as we can judge 我々の判断できる限りは
8.1.5 As far as that goes そのことに関する限りでは、それに関して言うと、実際に
8.2 as(so) long as「～する限りは、～であれば（条件）」
8.3 限定をあらわすas
8. 範囲・制限を表す従属接続詞
8.1 Aa [so] far as, in so far[insofar] as 「～の限り（範囲）」
8.1.1 As far as S know. ~の知る限りでは
As far as I know, Einstein is the greatest scientist in the world.
私が知る限り、アインシュタインは世界で最も偉大な科学者です。
8.1.2 As far as S is concerned （一般的状況とてしてはやや不満だが）…に関する限り
As far as I am concerned, (↗) I have no complaint to make. 私に関する限り不満はありません。
＝As for me, …
As far as legal costs are concerned, the sky's the limit. 訴訟費用は青天井だ
There is nothing to complain of as far as (the) quality is concerned.
品質の点は申し分がない. –
8.1.3 As far as the eye can see 目の届く限りでは
That's not likely in so far as I can see. 私が分かっている限りではそんなことはありそうにない。 -
All is flowers as far as the eye can reach. 満目皆是花。
8.1.4 As far as we can judge 我々の判断できる限りは
As far as we can judge, he tells a lie. 我々が判断できる限りでは、彼は嘘をついている。
8.1.5 As far as that goes そのことに関する限りでは、それに関して言うと、実際に
；それどころか、反対に
It's a good job as far as the pay goes. 給料に関するかぎり、それはよい仕事である。
As far housing goes, it is very poor in Japan. 住宅事情はと言うと、日本はとても貧しい状態だ。
8.2 as(so) long as「～する限りは、～であれば（条件）」
I’ll go as long as you are going too. 君も行くなら僕は行くよ。
Any book will do as long as it is interesting. 面白くさえあればどんな本でもいいよ。
8.3 限定をあらわすas
Her first novel, as I remember, was very favorably received.
私の記憶では、彼女の処女作は非常に評判が良かった。
「他人がどうかは知らないが、私が覚えているところによると」という限定の意味を含んでいる。
Apple pie, as Kimmy makes it, is a work of art. キミーの作るアップルパイは芸術品だ。
「他の人が作るアップルパイはともかく、キミーの作るパイは」という限定の意味を含んでいる。
